| kavej | káva |
| kisńe | krabice, bedne, |
| odoberce | odoberte |
| popravic | opraviť, popraviť, |
| roztopic | roztaviť |
| sporajic | upraviť, urobiť |
| vimachac | vypláchnúť |
| vyharnime | vyhrníme |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vaĺki | nepálené tehly, | priložený | švábi |
| valkovani | plisovaný | priložený | dobri pĺantac |
| valkovani kabati | ? | priložený | dobri pĺantac |
| valkovany kabat | ? | priložený | dobri pĺantac |
| valky | nepálené tehly | št´efan | |
| vaľky | nepálené tehly | priložený | marek |
| valok | napálená tehla | priložený | barbora |
| valošni | súci, | priložený | dobri pĺantac |
| valou | pozri popis | priložený | zap |
| valov | válov, žľab | priložený | barbora |
| valovok | źĺab, | priložený | dobri pĺantac |
| vaľuch | leňoch | plantac | |
| vaľuchovac | leňošiť, vyvaľovať s | priložený | barbora |
| vaľuchuje | leňoší | plantac | |
| valusny | vhodny | priložený | tina |