| bakuľa | ohnutá palica |
| breskiňovka | druh slivky |
| kervopotni | krvopotný |
| koľca | časť pluha |
| lopatečka | pastierka kapsička |
| odebrac śe | odfotiť sa |
| ohurki | uhorky |
| pokukac | pozrieť sa |
| sčudzeni | došpinený |
| šiky | moč |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| valek spodný | spodný valec | priložený | ferinecko |
| valenda | posteľ | priložený | marusa |
| vaĺic | valiť, | priložený | švabi |
| valka | nepálená tehla | priložený | dobri pĺantac |
| vaľkac | rovnať cesto | dulius | |
| valki | nepálené tehly | vihodňarka | |
| vaĺki | nepálené tehly, | priložený | švábi |
| valkovani | plisovaný | priložený | dobri pĺantac |
| valkovani kabati | ? | priložený | dobri pĺantac |
| valkovany kabat | ? | priložený | dobri pĺantac |
| valky | nepálené tehly | št´efan | |
| vaľky | nepálené tehly | priložený | marek |
| valok | napálená tehla | priložený | barbora |
| valošni | súci, | priložený | dobri pĺantac |
| valou | pozri popis | priložený | zap |