| akurat | práve teraz |
| bežec | bežať |
| bruňak | čmeliak |
| dočekac | dočkať |
| fiľce | teplé cižmy |
| nalpa | opica |
| oľevajce | polievajte |
| otvirano | otvárané |
| vipravdovac še | hádať sa |
| źimne | zmrzlina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vaľuchuje | leňoší | plantac | |
| valusny | vhodny | priložený | tina |
| vaľušic | ležať, váľať sa | priložený | štofi |
| valušne | súco, vhodne. | priložený | teľov |
| valušni | šikovný,k svetu | gabi | |
| valušni | šikovný | priložený | švábi |
| valušny | súci, vhodný | barbora | |
| valuta | ? | priložený | šariš |
| vandeľ | veľký lavor | priložený | peter |
| vanderbuch | knižka (viď popis) | priložený | vihodňarka |
| vandĺiček | prenosna nádoba | priložený | teľov |
| vandľik | hrniec | janík šimon | |
| vandlik | veľka misa | priložený | ostatní_do10 |
| vandĺik | misa | aja | |
| vandlikoch | misiek | ferinecko |