| chirovaňe | chyrovanie |
| dekĺik | vrchnák |
| kreśĺeńe | kreslenie |
| mindža | pošva |
| pukľoš | hrbatý |
| skvašene | skysnuté |
| špicĺovani | odpočúvaný, |
| udaja še | prihodia sa |
| zadrotovac | zadrátovať |
| zatuch | smrad |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vandlikoch | misiek | ferinecko | |
| vandlišok | mištička | aja | |
| vandrak | tulák | jsd | |
| vandrovkaš | tulak | priložený | miron |
| vandrovni | prelietavý | aja | |
| vanebri | manévre | priložený | barbora |
| vanľik | druh riadu, | priložený | dobri pĺantac |
| varecha | naberačka | flufie | |
| varechaa | murárska naberačka | priložený | kereštvej |
| varestovac | strážiť | priložený | dobri pĺantac |
| vareš | mesto, námestie, | priložený | dobri pĺantac |
| vareška | drevena lyžica | švábi | |
| vareška | nabreračka | priložený | švábi |
| vargi | pery | nick | |
| vargy | pery | dulius |