| bardyjov | bardejov |
| bečeĺovac śe | uctiť sa |
| besufnosci | bez nádeje |
| karac | preklínať, rúhať, |
| kontra | proti, náboj |
| našlepo | naslepo |
| nevartuje | nestráži |
| skube | drápe |
| śčebĺik | malá priečka |
| zosbirac | zozberať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vaľuchovac | leňošiť, vyvaľovať s | priložený | barbora |
| vaľuchuje | leňoší | plantac | |
| valusny | vhodny | priložený | tina |
| vaľušic | ležať, váľať sa | priložený | štofi |
| valušne | súco, vhodne. | priložený | teľov |
| valušni | šikovný,k svetu | gabi | |
| valušni | šikovný | priložený | švábi |
| valušny | súci, vhodný | barbora | |
| valuta | ? | priložený | šariš |
| vandeľ | veľký lavor | priložený | peter |
| vanderbuch | knižka (viď popis) | priložený | vihodňarka |
| vandĺiček | prenosna nádoba | priložený | teľov |
| vandľik | hrniec | janík šimon | |
| vandlik | veľka misa | priložený | ostatní_do10 |
| vandĺik | misa | aja |