| dovedna | spolu |
| licitacia | dražba |
| mamočka | mamička |
| mrchvovamačanka | mrkvová omáčka |
| predlužic | predĺžiť |
| preśaknuc | presiaknúť, |
| švabľiky | zápalky |
| vitrižbec | vytriezvieť |
| zaonačený | zarovnaný |
| zbaľic | zabaliť,dostať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| valašic | kastrovať | priložený | švábi |
| valek | rovna sa nim cesto | flufie | |
| válek | nepálená tehla | feri z lipian | |
| valek | hlinená tehla | švábi | |
| valek | nepalená tehla | nick | |
| valek horný | horný valec krosien | priložený | ferinecko |
| valek spodný | spodný valec | priložený | ferinecko |
| valenda | posteľ | priložený | marusa |
| vaĺic | valiť, | priložený | švabi |
| valka | nepálená tehla | priložený | dobri pĺantac |
| vaľkac | rovnať cesto | dulius | |
| valki | nepálené tehly | vihodňarka | |
| vaĺki | nepálené tehly, | priložený | švábi |
| valkovani | plisovaný | priložený | dobri pĺantac |
| valkovani kabati | ? | priložený | dobri pĺantac |