| blajšift | ceruzka dreveńačka |
| gris | krupica |
| kervacaňe | krvácanie |
| kocečkovac | štvorčekovať |
| nelijce | nelejte |
| nezbudzeš | nezbavíš |
| odzivic | zdivieť |
| sušedky | susedky |
| śĺubovac | sľúbovať |
| zatlukovańe | zatĺkavanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| varkoče | vrkoče | zos | |
| varkuč | vrkoč | priložený | gamec ján |
| varoskachyža | radnica | priložený | anabel |
| varoš | mesto | štofi | |
| vároš | mesto | tina | |
| varośchiža | radnica, | priložený | teĺov |
| varošski | mestský | priložený | dobri pĺantac |
| varovac | strážiť deti | flufie | |
| varovkińa | na deti dohliadajúce | priložený | teľov |
| varstat | drevený ponk | priložený | peter |
| varštac | ponk | ferinecko | |
| varštak | pracovný stôl | štofi | |
| varštak | stôl pracovný | priložený | lubec |
| varštat | hoblica | jančo | |
| varštat | stolárska dielňa | zos |