| brač | zlodej, zbojník, |
| dociĺic | docieliť |
| hincĺik | chytač psov |
| otmasceni | odmastený |
| pľebani | kňazi |
| požolkavic | zožltnúť |
| rici | riti |
| śčudačic | znetvoriť |
| vihutoric | vyhovoriť |
| zos (spojka) | z |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vartajuce | vrtajúce | ferinecko | |
| vartak | ten, co dava pozor | priložený | tina |
| vartaňe | vrtanie | johan | |
| vartaš | strážnik | barbora | |
| vartáš | strážnik | peter | |
| vartaš | strážnik | nick | |
| vartaška | strážnička | plantac | |
| varte | hodné | dulius | |
| vartezala | čakáreň | dulius | |
| vartopalac | čakáreň | priložený | žvofik |
| vartovac | strážiť | barbora | |
| vartovac še | nezavadzať | priložený | marysa |
| vartovaľi | strážili | plantac | |
| vartovańe | vykonavanie dohľadu | priložený | teľov |
| vartovka | stražnica, | priložený | žvofik |