| cmave | tmavé |
| dotkňa | dotknú |
| douražac | dourážať |
| nabic | snáď |
| nabrušeny | nabrúsený |
| nažureni | rozzúrený |
| ńepocĺivosc | nepoctivosť |
| polapil | prichytil |
| spatric | zbadať |
| śčučoric | zmrštiť sa, zošúveri |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vcahlo | vtiahlo | aja | |
| vcaľe | úplne,celkom | gabi | |
| vcesnac | vtesnať | lubec | |
| vchustkoch | v šatkách | ferinecko | |
| vcichosci | potichu | ja | |
| vcihosci | potichu | aja | |
| vciňu | v tieni | priložený | eva ka sk |
| vciskovac | vtláčať | priložený | švábi |
| vcisnucc | natrhnúť, vtlačiť, | priložený | švábi |
| včeli | hmyz, | priložený | žvofik |
| včelnik | medovka | priložený | švábi |
| včelovica | nápoj | priložený | žvofik |
| včelovina | nápoj | priložený | žvofik |
| včeži | ťarchavá | gamec ján | |
| včola | včela | chaz |