| dac pupkača | druh uznania |
| maržňe | mrzne |
| pata | krstný |
| poščac še | pocikať sa |
| pušč | pusť |
| rozośilac | rozosielať, |
| rys | pozri popis |
| ta dze tam idzeš | kde tam lezieš? |
| tavota | vazelína |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vdnuka | vnútri | priložený | kereštvej |
| vdovica | vdova | priložený | švabi |
| vdzečne | za málo | priložený | štofi |
| vdzečne | s radosťou | priložený | švábi |
| vdzečni | vďačný | švábi | |
| vdzečnosc | vďaka | eva ka sk | |
| vec | potom | gamec ján | |
| vec, vecok, vecka | potom | priložený | barbora |
| vecej | viac | lubec | |
| vecejjakdosc | príliš | priložený | žvofik |
| vecejmeńej | ± | priložený | švabi |
| vecejras | viackrát | jave | |
| vechec | vecheť | priložený | gamec ján |
| vechpac | natrhnúť, vtlačiť, | priložený | švábi |
| vecij | viac | priložený | śiraš |