| bavjačka | detská hra |
| boženarodzeńe | božie narodenie |
| harčiček | hrnček |
| krochmaľeni | škrobený |
| ogurki | uhorky |
| perta | potykanie si |
| puźa | kožušina, mačka, |
| śedac | sadať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vaservaha | vodováha | dulius | |
| vaserzag | vod.zámka v bani | dulius | |
| vašeho | vášho | lubec | |
| vaškuhňa | práčovňa | dulius | |
| vašo | vaše | lubec | |
| vašo | vasiľ | priložený | reveta |
| vašo | vaši | priložený | peťo |
| vašpor | čistiaci prostrie- | priložený | barbora |
| vatľaric | ponevierať,hlivieť | chaz | |
| vatraš | dedinský strážnik | priložený | zos |
| vatrisko | osada | priložený | eva ka sk |
| važec | veštiť | dulius | |
| važeňe | váženie | ferinecko | |
| váženosc | autorita | priložený | eva ka sk |
| vbaňuroch | vo výmoľoch | priložený | ferinecko |