| carek | ohrada |
| charky | sliny/pľuvaniny |
| došrubovac | doskrutkovať |
| kerscini | krštenie |
| kyšeny | kysnuty |
| muterka | šrúbová matica |
| pankľika | mašľa |
| pulľiter | pivový pohár |
| vypeknuc, vypiesc | vybabrať |
| zasľiženi | zaslzený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vašo | vaši | priložený | peťo |
| vašpor | čistiaci prostrie- | priložený | barbora |
| vatľaric | ponevierať,hlivieť | chaz | |
| vatraš | dedinský strážnik | priložený | zos |
| vatrisko | osada | priložený | eva ka sk |
| važec | veštiť | dulius | |
| važeňe | váženie | ferinecko | |
| váženosc | autorita | priložený | eva ka sk |
| vbaňuroch | vo výmoľoch | priložený | ferinecko |
| vbľizkosci | nablízku | eva ka sk | |
| vbudinkach | v domoch | ferinecko | |
| vcahlo | vtiahlo | aja | |
| vcaľe | úplne,celkom | gabi | |
| vcesnac | vtesnať | lubec | |
| vchustkoch | v šatkách | ferinecko |