| burg | dlh |
| degeš | róm, cigán |
| klekni | kľakni |
| koštovač | ochutnávač |
| kudzielka | kolovrátok |
| nezlivaj | nezlievaj |
| precahnuc | milovať |
| špurlet | pri tkaní krosnami |
| vybiogľovany | vyžehlený |
| zdišic še | udychčať sa behaním |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vcaľe | úplne,celkom | gabi | |
| vcesnac | vtesnať | lubec | |
| vchustkoch | v šatkách | ferinecko | |
| vcichosci | potichu | ja | |
| vcihosci | potichu | aja | |
| vciňu | v tieni | priložený | eva ka sk |
| vciskovac | vtláčať | priložený | švábi |
| vcisnucc | natrhnúť, vtlačiť, | priložený | švábi |
| včeli | hmyz, | priložený | žvofik |
| včelnik | medovka | priložený | švábi |
| včelovica | nápoj | priložený | žvofik |
| včelovina | nápoj | priložený | žvofik |
| včeži | ťarchavá | gamec ján | |
| včola | včela | chaz | |
| vdnuka | vnútri | priložený | kereštvej |