| fras | nadávka |
| nazvlačac | naznášať |
| nezadychčiľli | nezadýchali |
| odtadzi | odtiaľ |
| pasak | pasový traktor |
| požemek | pozemok |
| primluvac | prihovárať, |
| śtacijon | stanica |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vdovica | vdova | priložený | švabi |
| vdzečne | za málo | priložený | štofi |
| vdzečne | s radosťou | priložený | švábi |
| vdzečni | vďačný | švábi | |
| vdzečnosc | vďaka | eva ka sk | |
| vec | potom | gamec ján | |
| vec, vecok, vecka | potom | priložený | barbora |
| vecej | viac | lubec | |
| vecejjakdosc | príliš | priložený | žvofik |
| vecejmeńej | ± | priložený | švabi |
| vecejras | viackrát | jave | |
| vechec | vecheť | priložený | gamec ján |
| vechpac | natrhnúť, vtlačiť, | priložený | švábi |
| vecij | viac | priložený | śiraš |
| vecka | teda, tak | tina |