| baracky | marhule |
| dekiňa | gaštan |
| delinka | druh šatky |
| možnosc | možnosť |
| nezarodziľi | nezarodili |
| pľuskac | špliechať |
| ponechac | ponechať |
| smarkač | malé decko |
| šuľkac še | žmoliť sa |
| žofka | žofia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| včeli | hmyz, | priložený | žvofik |
| včelnik | medovka | priložený | švábi |
| včelovica | nápoj | priložený | žvofik |
| včelovina | nápoj | priložený | žvofik |
| včeži | ťarchavá | gamec ján | |
| včola | včela | chaz | |
| vdnuka | vnútri | priložený | kereštvej |
| vdovica | vdova | priložený | švabi |
| vdzečne | za málo | priložený | štofi |
| vdzečne | s radosťou | priložený | švábi |
| vdzečni | vďačný | švábi | |
| vdzečnosc | vďaka | eva ka sk | |
| vec | potom | gamec ján | |
| vec, vecok, vecka | potom | priložený | barbora |
| vecej | viac | lubec |