| ceplý | teplý |
| chĺiv | chliev |
| konzumovac | konzumovať |
| oltariky | briezkami |
| pantlika | stužka |
| pufi | rukávy |
| zaplacil | zaplatil |
| žvidko | rychle |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vec, vecok, vecka | potom | priložený | barbora |
| vecej | viac | lubec | |
| vecejjakdosc | príliš | priložený | žvofik |
| vecejmeńej | ± | priložený | švabi |
| vecejras | viackrát | jave | |
| vechec | vecheť | priložený | gamec ján |
| vechpac | natrhnúť, vtlačiť, | priložený | švábi |
| vecij | viac | priložený | śiraš |
| vecka | teda, tak | tina | |
| veckaj | potom, neskôr | ostatní_do10 | |
| veckaj | veď | peťo | |
| veckaľ | potom | priložený | darimina |
| večar | večer | mirec | |
| večaric śe | zvečerievať sa | gabi | |
| večarki | pozri popis | priložený | vihodňarka |