| bažinka | mokraď |
| bijce me hetka | žeňte ma preč |
| ceperic | teperiť sa |
| chmáry | mraky |
| cintire | cintoríny |
| fircom | pomocným stehom |
| klinčikoch | klinčekov |
| neščesne | nešťastne |
| skoľčaveja | stvrdnú |
| šľubujem | sľubijem |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| večarňica | večernica | plantac | |
| večarši | večerný | priložený | barbora |
| večeričok | večeríčok | johan | |
| večerňa | večerná omša | vihodňarka | |
| večurki | posedenie, | priložený | žvofik |
| večurky | pozri popis | priložený | zap |
| večurňa | vešpery | priložený | barbora |
| vederečko | malé vedierko | ferinecko | |
| vederko | vedro | priložený | ostatní_do10 |
| vedlejši | nepodstatný | priložený | švábi |
| vedľi | viedli | aja | |
| vedne | vo dne | ferinecko | |
| vedno | spolu | flufie | |
| vednuka | vnútri | priložený | kereštvej |
| vedomosc | vedomosť | priložený | žvofik |