| dulovńik | potencialný zlodej |
| hokejisci | hokejisti |
| mamuńic | pliesť hlavu, |
| nachodzicśe | nachodiť sa, |
| nehodna | nemože |
| ośtrambani | ostrapkaný, odratý, |
| plukaja | plákajú |
| sčarnic | sčernať |
| zadžubaný | zaďobaný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| veckaľ | potom | priložený | darimina |
| večar | večer | mirec | |
| večaric śe | zvečerievať sa | gabi | |
| večarki | pozri popis | priložený | vihodňarka |
| večarki | stretnitie sa | priložený | dobri pĺantac |
| večarňica | večernica | plantac | |
| večarši | večerný | priložený | barbora |
| večeričok | večeríčok | johan | |
| večerňa | večerná omša | vihodňarka | |
| večurki | posedenie, | priložený | žvofik |
| večurky | pozri popis | priložený | zap |
| večurňa | vešpery | priložený | barbora |
| vederečko | malé vedierko | ferinecko | |
| vederko | vedro | priložený | ostatní_do10 |
| vedlejši | nepodstatný | priložený | švábi |