| čapotańe | špinenie |
| ďabel | diabol |
| dzevetnasti | 19. |
| hombac | hojdať sa |
| jakaśko | nejako |
| mraželo | marzilo |
| obehac | obehnúť |
| pokurčeny | pokrčeny |
| povaruj | daj pozor |
| zčučkac še | opiť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vdzečne | s radosťou | priložený | švábi |
| vdzečni | vďačný | švábi | |
| vdzečnosc | vďaka | eva ka sk | |
| vec | potom | gamec ján | |
| vec, vecok, vecka | potom | priložený | barbora |
| vecej | viac | lubec | |
| vecejjakdosc | príliš | priložený | žvofik |
| vecejmeńej | ± | priložený | švabi |
| vecejras | viackrát | jave | |
| vechec | vecheť | priložený | gamec ján |
| vechpac | natrhnúť, vtlačiť, | priložený | švábi |
| vecij | viac | priložený | śiraš |
| vecka | teda, tak | tina | |
| veckaj | potom, neskôr | ostatní_do10 | |
| veckaj | veď | peťo |