| eroplan | lietadlo |
| mru | zomierajú |
| oprobujece | vyskúšate |
| pridac še | zísť sa (zišlo by sa |
| pririchtovala | prichystala |
| ščamble | stúpačky na rebríku |
| śĺivovica | liehovina zo sliviek |
| zachľape | zašpliecha |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vatrisko | osada | priložený | eva ka sk |
| važec | veštiť | dulius | |
| važeňe | váženie | ferinecko | |
| váženosc | autorita | priložený | eva ka sk |
| vbaňuroch | vo výmoľoch | priložený | ferinecko |
| vbľizkosci | nablízku | eva ka sk | |
| vbudinkach | v domoch | ferinecko | |
| vcahlo | vtiahlo | aja | |
| vcaľe | úplne,celkom | gabi | |
| vcesnac | vtesnať | lubec | |
| vchustkoch | v šatkách | ferinecko | |
| vcichosci | potichu | ja | |
| vcihosci | potichu | aja | |
| vciňu | v tieni | priložený | eva ka sk |
| vciskovac | vtláčať | priložený | švábi |