| čirkeleska | drátená kefa |
| kvaśuhi | prikyslé |
| muśecc | druh buriny v |
| neodobiram | nedostávam |
| nezašedneme | nezasadneme |
| poĺiturovac | leštiť, |
| prejasňeňe | prejasnenie |
| zachmaĺovac | omračovať |
| zacofani | zaostalý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vchustkoch | v šatkách | ferinecko | |
| vcichosci | potichu | ja | |
| vcihosci | potichu | aja | |
| vciňu | v tieni | priložený | eva ka sk |
| vciskovac | vtláčať | priložený | švábi |
| vcisnucc | natrhnúť, vtlačiť, | priložený | švábi |
| včeli | hmyz, | priložený | žvofik |
| včelnik | medovka | priložený | švábi |
| včelovica | nápoj | priložený | žvofik |
| včelovina | nápoj | priložený | žvofik |
| včeži | ťarchavá | gamec ján | |
| včola | včela | chaz | |
| vdnuka | vnútri | priložený | kereštvej |
| vdovica | vdova | priložený | švabi |
| vdzečne | za málo | priložený | štofi |