| boĺavec | boľavieť |
| ja tvojho ancijaša | nadavka |
| neobraci še | neobráti sa |
| neviňatka | neviniatka |
| oraža | orazia |
| papuľati,-a | papulnatý,-á |
| pľantak | zavadzajúci |
| pop | farar |
| tato | otec |
| tresli | udreli |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| večurky | pozri popis | priložený | zap |
| večurňa | vešpery | priložený | barbora |
| vederečko | malé vedierko | ferinecko | |
| vederko | vedro | priložený | ostatní_do10 |
| vedlejši | nepodstatný | priložený | švábi |
| vedľi | viedli | aja | |
| vedne | vo dne | ferinecko | |
| vedno | spolu | flufie | |
| vednuka | vnútri | priložený | kereštvej |
| vedomosc | vedomosť | priložený | žvofik |
| vedzela | vedala | aja | |
| vedzene | vedenie | aja | |
| vedzeńe | vedenie, manažment, | priložený | švábi |
| vedzeš | vedieš | aja | |
| vedzok | potom,neskôr | priložený | ostatní_do10 |