| božamira | tymián |
| chminga | egreš |
| doposciĺac | ukončiť postiéľanie |
| inačic | meniť, premieňať, |
| kvaski | vymiesené blato |
| napredek | dopredu, vpredu, |
| nenavaric | nenavariť |
| omivac | omývať |
| piha | peha |
| pomaĺuĺnki | pomalinký |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| velija (čitaj mäkko) | štedrý večer | zos | |
| veľika | veľká | štofi | |
| veĺika | veľká | aja | |
| veĺikańska | preveľká | priložený | švabi |
| veľikdzeń | ? | priložený | dobri pĺantac |
| veľikípiatok | veľký piatok | priložený | eva ka sk |
| veľikodňe | veľká noc | priložený | teľov |
| veľikodzeň | ? | priložený | dobri pĺantac |
| veľk | vlk | priložený | barbora |
| veľke prataňe | veľké upratovanie | priložený | les |
| veľke rajbaňe | veľké pranie | priložený | les |
| veĺki fifik | špekulant | priložený | švabi |
| veĺki hosudar | cár (ruska) | švábi | |
| veľkyginaľ | veľký nos-nosisko | priložený | apaoma |
| veľo | veľa | lubec |