| čerac | meniť, premieňať |
| falat | kus |
| fanky | šišky-pečene |
| kitkaci | šteklivý |
| nuž | nôž |
| občuc še | vzchopiť sa, ožiť |
| precvalka | chýrna speváčka |
| rozfľaric | rozmárniť |
| začerňeny | začiernený |
| zdupani | pošliapaný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| veľo barevni | mnohofarebný | ferinecko | |
| veľo členi | mnohočlenný | ferinecko | |
| veľo penež | veľa peňazí | ferinecko | |
| veľodzetni | viacdetný | aja | |
| veľokiksoch | veľa kiksov | ferinecko | |
| veĺomluvni | ukecany, | priložený | žvofik |
| veĺomuchoch | veľa múch | priložený | teľov |
| veľonemišľaci | rozhodnutý | aja | |
| veľoňemyšľaci | rozhodnutý | dulius | |
| veľoraz | veľa krát | ferinecko | |
| veľorazi | veľakrát | aja | |
| velpuch | lopúch | feri z lipian | |
| vemeno | kravské vemeno | reveta | |
| vemjačka | vemená, | priložený | dobri pĺantac |
| vemjačko | vemeno | chaz |