| briźdžic śe | brieždiť sa |
| cetka | teta |
| čulo | počulo |
| dzedzič | dedič |
| nagrunce | na pozemku |
| nedonešem | nedonesiem |
| skubala | šklbala |
| vidriznac | vysmievať |
| znoša | znášajú |
| žužnuc | vypiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vendĺak | konvička | aja | |
| vendľakoch | konvičiek | ferinecko | |
| veňec | plavúň | priložený | švábi |
| veńec | ozdoba | priložený | švábi |
| venger | druh ryby, | priložený | teľov |
| vengerka | ? | priložený | žvofik |
| venka | vonku | ferinecko | |
| venkajšek | vonkajšok | ferinecko | |
| venok | veniec | priložený | dobri pĺantac |
| venovac | darovať, venovať, | priložený | švabi |
| venujece | venujete | aja | |
| venuša | aj planéta, | priložený | šariš |
| vepcha | vopchá | ferinecko | |
| vepchac | vopchať | aja | |
| vepchaja | vopchajú | ferinecko |