| aj | častica |
| bida | bieda |
| dojčela | dojčila |
| dorichtoval | dochystal |
| harčiček | hrnček |
| mašini | stroje |
| neguľac | negúľať |
| pretańe | upratovanie |
| schorec | ochorieť |
| vichladzic | vychladiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| veľokiksoch | veľa kiksov | ferinecko | |
| veĺomluvni | ukecany, | priložený | žvofik |
| veĺomuchoch | veľa múch | priložený | teľov |
| veľonemišľaci | rozhodnutý | aja | |
| veľoňemyšľaci | rozhodnutý | dulius | |
| veľoraz | veľa krát | ferinecko | |
| veľorazi | veľakrát | aja | |
| velpuch | lopúch | feri z lipian | |
| vemeno | kravské vemeno | reveta | |
| vemjačka | vemená, | priložený | dobri pĺantac |
| vemjačko | vemeno | chaz | |
| vemjačko | vemäno | nick | |
| ven | von | ferinecko | |
| vendeglo | krčma | jančo | |
| vendeľ | vedro | priložený | barbora |