| barśńica | archangelika |
| džungalo | žuvačka |
| fuńačik | nosík |
| namohnuc | natiahnúť, |
| odveśeni | odvesený |
| poĺepic | zašpiniť, polepiť, |
| pomotulic | zamotať, pomotať |
| pompa | pumpa |
| popśinoha | nadávka, |
| uňoho | u neho |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| veľorazi | veľakrát | aja | |
| velpuch | lopúch | feri z lipian | |
| vemeno | kravské vemeno | reveta | |
| vemjačka | vemená, | priložený | dobri pĺantac |
| vemjačko | vemeno | chaz | |
| vemjačko | vemäno | nick | |
| ven | von | ferinecko | |
| vendeglo | krčma | jančo | |
| vendeľ | vedro | priložený | barbora |
| vendeta | odplata, | priložený | šariš |
| vendľaček | konvica | priložený | ostatní_do10 |
| vendľačik | konvička | priložený | chaz |
| vendĺačik | konvička | aja | |
| vendľak | konvica | priložený | ostatní_do10 |
| vendĺak | konvička | aja |