| medzvecko | medvedík obyčajný |
| mraža | mrazia |
| podbic | podbiť topánku, |
| pohoršovac | zlostiť sa |
| rozbriźdžacśe | vidnieť, brieždiť sa |
| uveric | uveriť |
| vijavene | prezradené |
| zaĺivaj | zalievaj |
| zaplacil | zaplatil |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| abnormalný | blaznivý | priložený | zap |
| abnormalny | priveľký | marián | |
| abo | alebo | Meščan | |
| abo hej | alebo áno, | priložený | švabi |
| abo ńe | alebo nie, | priložený | švabi |
| abohej | alebo áno | priložený | eva ka sk |
| aboňe | alebo nie | priložený | eva ka sk |
| abort | záchod | aja | |
| aboto | alebo, buď, | priložený | žvofik |
| abraka-dabra | pozri popis | priložený | zap |
| abrichter | stroj | priložený | vihodňarka |
| abrichterik | hobľovačka mel. | švabi | |
| abrihtovac | obsluhovať | priložený | aja |
| abrihtung | výcvik | priložený | aja |
| abrum | tučibomba | priložený | lemko |