| bigĺovańe | žehlenie |
| hadze rebra | papraď samčia |
| ĺedvo | sotva, ledva, |
| mocni | silný, mocný |
| našľapac | našliapať |
| omdĺec | omdlieť |
| oradzic | oriadiť |
| porozobirańe | porozoberanie |
| urbar | súpis majetku |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| absec | vysoký podpätok | vlaďo | |
| absorbovaňe | absorbovanie | ferinecko | |
| absorbuja | absorbujú | ferinecko | |
| abzac | opätok | kaspro | |
| ach | povzdych, dôvtip, | priložený | kereštvej |
| adaptovac | adaptovať | ferinecko | |
| adaptovac | prispôsobiť | priložený | teľov |
| adaptovac | upraviť sa | priložený | teľov |
| adaptovac | upravovať sa | priložený | teľov |
| adaptovac | prispôsobovať sa | priložený | teľov |
| adaptuja še | adaptujú sa | ferinecko | |
| adoptovac | adoptovať | ferinecko | |
| adoptuja | adoptujú | ferinecko | |
| adzimka | lokša | mam | |
| adzimki | druh jedla, | priložený | dobri pĺantac |