| cali | celý, všetok, |
| gidžaľ | ruka |
| gvozdonďor | vyťahovač klincov |
| murang | mravec |
| neľital | nelietal |
| oľem | nože |
| pašťeka | paštéta |
| śiĺic | nútiť, |
| tvaruch | tvaroh |
| zahuscic | zahustiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| absec | vysoký podpätok | vlaďo | |
| absorbovaňe | absorbovanie | ferinecko | |
| absorbuja | absorbujú | ferinecko | |
| abzac | opätok | kaspro | |
| ach | povzdych, dôvtip, | priložený | kereštvej |
| adaptovac | adaptovať | ferinecko | |
| adaptovac | prispôsobiť | priložený | teľov |
| adaptovac | upraviť sa | priložený | teľov |
| adaptovac | upravovať sa | priložený | teľov |
| adaptovac | prispôsobovať sa | priložený | teľov |
| adaptuja še | adaptujú sa | ferinecko | |
| adoptovac | adoptovať | ferinecko | |
| adoptuja | adoptujú | ferinecko | |
| adzimka | lokša | mam | |
| adzimki | druh jedla, | priložený | dobri pĺantac |