| coškaj | čosi, niečo |
| haksňa | železná páka |
| inakšejši | inaký |
| nechcu | nechcem |
| prelepic | prelepiť |
| rapča | rapkajú |
| śčikac | štikať, odštipnúť |
| tryskáč | stíhačka |
| zakurbluj | zatoč |
| zrukovani | zasnúbený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vidžugovac | vystrkovať, | priložený | dobri pĺantac |
| vidžungac | vyžuvať | priložený | teĺov |
| vierba | vrba | aja | |
| vierbina | vrba | mamka | |
| vierbovo | vrbove | aja | |
| viešac | vešať | priložený | švabi |
| viešak | vešiak | lubec | |
| vietnamki | žabky, šľapky | priložený | eva ka sk |
| vifarbela | vyfarbila | plantac | |
| vifarbic | vyfarbiť | plantac | |
| vifartuj~še | odstúp | priložený | onduš |
| vifasovac | dostať, | priložený | žvofik |
| vifasoval | dostal bitku | eva ka sk | |
| vifasujem | dostanem | priložený | eva ka sk |
| vifigĺovac | vybabrať, | priložený | žvofik |