| bildung | výchova, |
| bridoš | vretenica, |
| mahuľa | flek,machuľa |
| nejoho | nie jeho |
| oddzeĺeńe | oddelene |
| prikvačkani | zavretý háčikom |
| ringišpiľ | kolotoč |
| rozgňavic | zapučiť |
| zbierac | zberať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| avťaki | autá | ferinecko | |
| avzac | podnos na kolače | jsd | |
| azapád | nadávka | priložený | aja |
| azapád ! | otca ti! | priložený | dudy |
| azda | hadam | priložený | zos |
| azdahej | asi áno | eva ka sk | |
| azdaĺ | snáď, azda, možno, | priložený | švábi |
| azdane | asi nie | eva ka sk | |
| azumtrágy | česk=šle | šťefan | |
| azuntragi | traky, plecnice na | priložený | kereštvej |
| až pre slavu | viac než dosť | priložený | barbora |
| ažaž | dosť veľa | eva ka sk | |
| ažbice | až by ťa | eva ka sk | |
| ažona | ? | priložený | švabi |
| ažúrka | ažúr | priložený | eva ka sk |