| čerkac | hlučať, hrkotať, |
| dolka | lievanec |
| fartuch | zástera |
| haromharomńe | pilne dôsledne |
| kamino | pec |
| namarznul | namrzol, mrzol, |
| pobrudzic | zašpiniť |
| podĺizovac | podlizovať, |
| praśatko | prasiatko |
| zalijce | zalejte |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vijc | vijdi | priložený | eva ka sk |
| vijdze | vyjde | aja | |
| vijdzem | vijdem | priložený | eva ka sk |
| vijedac | vyjedať | priložený | žvofik |
| vijedz | zjedz, | priložený | žvofik |
| vijedzena | vijedená | plantac | |
| vijesc | vyjesť, | priložený | žvofik |
| vijidac | vyjedať | priložený | žvofik |
| vijidak | príživník | priložený | žvofik |
| vijo | vpred | priložený | feri z lipian |
| vijsc | vyjsť | ferinecko | |
| vijsc~ | zvládnúť, dokázať, | priložený | žvofik |
| vika | miera | priložený | šariš |
| vikachĺičkovac | poobkladať | priložený | kereštvej |
| vikachĺičkovańe | poobkladanie | priložený | kereštvej |