| bliźej | bližšie |
| brani | nástroj na pôdu, |
| doplacic | doplatiť |
| hoblik | drev.klin |
| kolomaz | asfalt |
| podzĺehev | poď sem |
| viśilańe | vysielanie |
| zabehnuc | stratiť sa, |
| zapitac | pozvať |
| zbačel | zbadal |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vijedzena | vijedená | plantac | |
| vijesc | vyjesť, | priložený | žvofik |
| vijidac | vyjedať | priložený | žvofik |
| vijidak | príživník | priložený | žvofik |
| vijo | vpred | priložený | feri z lipian |
| vijsc | vyjsť | ferinecko | |
| vijsc~ | zvládnúť, dokázať, | priložený | žvofik |
| vika | miera | priložený | šariš |
| vikachĺičkovac | poobkladať | priložený | kereštvej |
| vikachĺičkovańe | poobkladanie | priložený | kereštvej |
| vikachĺičkovane | poobkladané | priložený | kereštvej |
| vikachĺičkovani | poobkladaný | priložený | kereštvej |
| vikachĺičkovano | poobkladané | priložený | kereštvej |
| vikachľičkuja | obložia obkladom | ferinecko | |
| vikaľ | vymaž,vygumuj | ferinecko |