| mišalofka | pasca na myši |
| namerźic | namrzieť |
| nestrepali še | nezrazili sa |
| nezacalo | nezaťalo |
| odĺišovac | rozpoznavať |
| pookravac | olúpať, ošúpať, |
| sraľo | zbabelec |
| škrobaja | šúpajú |
| venovac | darovať, venovať, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vijdzem | vijdem | priložený | eva ka sk |
| vijedac | vyjedať | priložený | žvofik |
| vijedz | zjedz, | priložený | žvofik |
| vijedzena | vijedená | plantac | |
| vijesc | vyjesť, | priložený | žvofik |
| vijidac | vyjedať | priložený | žvofik |
| vijidak | príživník | priložený | žvofik |
| vijo | vpred | priložený | feri z lipian |
| vijsc | vyjsť | ferinecko | |
| vijsc~ | zvládnúť, dokázať, | priložený | žvofik |
| vika | miera | priložený | šariš |
| vikachĺičkovac | poobkladať | priložený | kereštvej |
| vikachĺičkovańe | poobkladanie | priložený | kereštvej |
| vikachĺičkovane | poobkladané | priložený | kereštvej |
| vikachĺičkovani | poobkladaný | priložený | kereštvej |