| čažoba | tiažoba |
| kapeľuh | klobúk |
| krucifix | kríž, krížik |
| mazańe | mazanie |
| mraźic | mraziť |
| odscinic | dodať svetlo |
| pocichuĺinki | potichučky |
| šmertečka | smrtka |
| taľafatka | nepravda,lož |
| vinošic | vynášať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vikachĺičkovańe | poobkladanie | priložený | kereštvej |
| vikachĺičkovane | poobkladané | priložený | kereštvej |
| vikachĺičkovani | poobkladaný | priložený | kereštvej |
| vikachĺičkovano | poobkladané | priložený | kereštvej |
| vikachľičkuja | obložia obkladom | ferinecko | |
| vikaľ | vymaž,vygumuj | ferinecko | |
| vikaľce | vygumujte,vymažte | ferinecko | |
| vikantovac | vyľahnúť | plantac | |
| vikantric | vyhubiť, zničiť | plantac | |
| vikapčac | rozopnúť, | priložený | žvofik |
| vikapčali | vypli, odopli | plantac | |
| vikapčani | odpojený, | priložený | žvofik |
| vikaracśe | byť po niekom, | priložený | žvofik |
| vikarani | podarený | priložený | švábi |
| vikarmeni | vykŕmený, | priložený | žvofik |