| brižeĺak | mačina, mačuga, |
| drušľačik | cedník |
| grambľavi | nemotorný, neohrab.. |
| harakaľ | ďateľ |
| koĺca | vodiace kolieska |
| nadarśe | nadrel sa |
| naštreĺeno | nastrelené |
| ńeže | nie že |
| reskir | risk |
| sortovańe | triedenie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| chľapkac | tlieskať | gabi | |
| chľapni | čliapni | plantac | |
| chľapnuc | vykydnúť | švábi | |
| chĺapnuc | špliechnúť | priložený | švábi |
| chlapuzdi | prsi | gary chandler | |
| chľastá | opíja sa | eva ka sk | |
| chľastac | piť ,slopať | priložený | vihodňarka |
| chľastať | piť alkohol | priložený | mineral |
| chľeb | chlieb | priložený | štofi |
| chľebáreň | expr. ústa | švábi | |
| chľebňik | skrinka na chlieb | plantac | |
| chľebofka | obrus na zabalenie | priložený | teľov |
| chľebovka | utierka na riad | priložený | barbora |
| chĺep | pať chľeb | priložený | švábi |
| chľev | chliev | lubec |