| barańčarka | baranica |
| chašen | osoh |
| fotbal | futbal |
| jidbym | jedol by som |
| orajšpĺovac | hrubo opracovať, |
| patrel | pozeral |
| popadovac | poprhávať |
| rozośilac | rozosielať, |
| sčucha | zošúcha |
| zastupovac | zastupovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| viprahnuti | vysušený | priložený | eva ka sk |
| viprahnuto | odstrojený | priložený | šariš |
| viprahnutosc | vyprahnutosť | ferinecko | |
| vipravdovac še | hádať sa | priložený | barbora |
| vipraviac | vykladať, rozprávať, | priložený | švábi |
| viprec | zapariť sa (pokožka) | priložený | barbora |
| vipreta | zaparená | plantac | |
| vipreti | zaparený -pokožka | barbora | |
| viprevadza | vyprevdia | ferinecko | |
| viprevadzic | vyviesť, vyprevadiť | priložený | švábi |
| vipriskac | ? | priložený | žvofik |
| viprobovac | vyskúšať | švábi | |
| viprobovala | vyskúšala | plantac | |
| viprobovane | overené | priložený | švábi |
| viprobovańe | overenie | priložený | švábi |