| borofka | čučoriedka |
| cmurkaja | cmúľajú |
| hučeli | hučali |
| kašli | kašle |
| nezrobil | neurobil |
| oľe paľe | pozrí sa |
| palubky | parkety |
| puščac holubki | púšťať plyny |
| veňec | plavúň |
| žadim radem | žiadným poriadkom |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| viščaveni | zničený | priložený | eva ka sk |
| viščec | výskať | priložený | barbora |
| viščeli | výskali | ferinecko | |
| viśčerbena | ? | priložený | teľov |
| viščerbeni | vyštrbený | reveta | |
| viščerbeny | vyštrbený | plantac | |
| viščerbic | vyštrbiť | jave | |
| viščereni | vystrčený | aja | |
| viščeric | vyceriť | jave | |
| viščežovac | vyškaržiť sa | priložený | švabi |
| viščic | vrieskať | švábi | |
| viśčiknuc | vyštiknúť, | priložený | žvofik |
| viščipaná | vyštípaná | plantac | |
| viśčipnuc | vyštiepiť, | priložený | žvofik |
| viščira | vyškiera | ferinecko |