| bridzic śe | strániť sa |
| cerpežlivy | trpezlivý |
| dižďovno | miestami prehánky |
| dzetkove | dedkovia |
| gádžo | sedliak |
| jasac | jasať |
| odvertani | odvrtaný |
| skleština | črepina |
| šepkac | šepkať |
| zdechnute | zdochnuté |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vivaľalaše | gúľala sa po zemi | eva ka sk | |
| vivalašic | vykastrovac | švábi | |
| vivaĺeni | prekvapený, | priložený | dobri pĺantac |
| vivaľic | vyplaziť | priložený | ja |
| vivaĺicc | vydať, | priložený | dobri pĺantac |
| vivaľovac | vypliešťať, | priložený | dobri pĺantac |
| vivažac | exportovať, vyvážať, | priložený | švabi |
| vivedľi | vyviedli | aja | |
| vivedzeni | vydarený, | priložený | žvofik |
| vivercela | vykrútila | plantac | |
| vivertac | vyvŕtať | smejo | |
| vivesc | vyviesť, vyparátiť, | priložený | švabi |
| viveša | vyvesia | ferinecko | |
| vivešac | vyvesiť | aja | |
| viveśčic | vyveštiť | priložený | teľov |