| butoric | preberať zo spánku |
| kĺace | kliatie |
| liška | lyžica |
| nahutorec | narozprávať |
| nezacerpnece | nezatrpnete |
| opakovańe | opakovanie |
| polovy | plevy |
| prečirac | vymeniť |
| śľosar | zvárač |
| zaplo mu | pochopil |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| chlopisko | velký chlap | plantac | |
| chlopňak | druh prasiec | plantac | |
| chlopske | chlapské | ferinecko | |
| chlopski | chlapský | priložený | švábi |
| chlup | chlp | ferinecko | |
| chlupatá | chĺpatá | plantac | |
| chlupaté | chĺpaté | plantac | |
| chlupati | chlpatý | ferinecko | |
| chlupaty | chlpatý | plantac | |
| chlupik | chĺpik | plantac | |
| chlupov | chĺpov | plantac | |
| chlupy | chĺpy | plantac | |
| chlustac | hlučne jesť, | priložený | dobri pĺantac |
| chľušč | pozri popis | priložený | lubec |
| chmacili | chmatli,chytili | ferinecko |