| čoškaj | čosi |
| kĺace | kliatie |
| mešačka | miešačka |
| najbarže | najviacej |
| napučňic | nabobtnať |
| naverchnuc | navrhnúť |
| nešmačni | nechutný |
| pľask | plesk |
| predplacic | predplatiť |
| rajcupa | zabíjačkový vývar |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vojatiť | ťažko rodiť | priložený | peter |
| vojofka | vystrájanie, | priložený | dobri pĺantac |
| vojovac | vystrájať | priložený | barbora |
| vojovac | vystrájať | nick | |
| vojovac~ | biť sa, | priložený | kereštvej |
| voľa | volia | plantac | |
| volac | volať, telefonovať | ja | |
| volajce | volajte | aja | |
| volaľisceme§sušedko | ohlas na zavolanie | reveta | |
| voľare | pasieri volov | vihodňarka | |
| volci | vlci | aja | |
| volče | vlčie (diery) | anites | |
| volči | vlčí | anites | |
| volčica | vlčica | anites | |
| volečki | volky | johan |