| bara | pult v obchode |
| bestak | aj tak |
| daľekośahli | ďalekosiahli |
| isce že | iste že |
| kulač | poľná fľaša |
| leca | letia |
| ľetušny | letné, na leto |
| paťolat | druh látky |
| zadušná omša | omša za zomretým |
| zreceľ | zreteľ |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| volci | vlci | aja | |
| volče | vlčie (diery) | anites | |
| volči | vlčí | anites | |
| volčica | vlčica | anites | |
| volečki | volky | johan | |
| voľela | mohla | priložený | darimina |
| voĺelbim | radšej by som | priložený | žvofik |
| volelbym | radšej by som | priložený | johan |
| voľelbym | radšej by som | johan | |
| volelmi | mohol som | ferinecko | |
| voľelo | radšej | ferinecko | |
| voĺic | uprednostňovať | priložený | švábi |
| volic | dávať prednosť | johan | |
| voľič | volič | plantac | |
| voľiľi | volili | plantac |