| do šrega | nakrivo |
| gače,tangače | ? |
| koporný | kôporný |
| kurizovac | chodiť za dievčaťom |
| nežudrala | nešomrala |
| obśahovac | obsahovať |
| ponďolka | spodnička |
| skašľovac | pokašliavať |
| štvac | štvať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vorkohoĺik | pať muĺak | priložený | teľov |
| vorobeľ | vrabec | plantac | |
| vorožiľa | veštica | priložený | peter |
| vorožka | veštkiňa | hvar | |
| voščina | včelí plást, vosk | barbora | |
| voščinka | keks, i cehla, | priložený | dobri pĺantac |
| vošľep | bez rozmyslenia | priložený | lesník |
| vośĺep~ | nepozorne, | priložený | žvofik |
| voto | hlas | priložený | alu |
| vov | v | priložený | mirec |
| vovčica | vlčica | plantac | |
| vovk | vlk | plantac | |
| vovkurap | bosorák | priložený | juzek |
| vovňanka | teplá šatka | priložený | lemko |
| vovodze | vo vode | eva ka sk |