| bluc | vracat |
| cahački | komplikácie, |
| cigańija | klamár |
| dovidzic | dovidieť, stačiť |
| ďuńďa | z piesne |
| graty | hrnce, riad |
| kulx | kôl,koval |
| napovedac | napovedať |
| našikac | nacikať |
| ńezahutorec | nazhovoriť, nedojedn |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| voščinka | keks, i cehla, | priložený | dobri pĺantac |
| vošľep | bez rozmyslenia | priložený | lesník |
| vośĺep~ | nepozorne, | priložený | žvofik |
| voto | hlas | priložený | alu |
| vov | v | priložený | mirec |
| vovčica | vlčica | plantac | |
| vovk | vlk | plantac | |
| vovkurap | bosorák | priložený | juzek |
| vovňanka | teplá šatka | priložený | lemko |
| vovodze | vo vode | eva ka sk | |
| vozger | sopeľ | štofi | |
| vozger | sompeľ | Lubec | |
| vozger | sompel | lubec | |
| vozgerka | paj šnuftichĺa | priložený | žvofik |
| vozgernik | vreckovka | priložený | paly |