| beteriaa | vložka do prenosných |
| bzikac še | plašiť sa |
| coľštok | meter |
| čapka | čiapka |
| hovedzina | hovedzie maso |
| koľimaža | vazelína |
| pesc | päsť |
| vyžrety - vižreti | vypasený |
| zamachajú | zamávajú |
| zariadzic | zariadiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| voščina | včelí plást, vosk | barbora | |
| voščinka | keks, i cehla, | priložený | dobri pĺantac |
| vošľep | bez rozmyslenia | priložený | lesník |
| vośĺep~ | nepozorne, | priložený | žvofik |
| voto | hlas | priložený | alu |
| vov | v | priložený | mirec |
| vovčica | vlčica | plantac | |
| vovk | vlk | plantac | |
| vovkurap | bosorák | priložený | juzek |
| vovňanka | teplá šatka | priložený | lemko |
| vovodze | vo vode | eva ka sk | |
| vozger | sopeľ | štofi | |
| vozger | sompeľ | Lubec | |
| vozger | sompel | lubec | |
| vozgerka | paj šnuftichĺa | priložený | žvofik |