| doľecel | doletel |
| jalovička | jalovica |
| kopirpapir | indigo |
| priblukac | nečakane, nepredvida |
| pšar | psiar |
| rečńovanki | rýmovačky |
| skupi | skúpy |
| udobrovańe | paj udobric śe, |
| vitrasane | vytriasané |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vracelo | vrátilo | aja | |
| vraci še | vráti sa | aja | |
| vracic | vrátiť | ferinecko | |
| vracila | vrátila | plantac | |
| vracim še | vrátim sa | aja | |
| vracše | vrať sa | eva ka sk | |
| vraňar | prešovčan | anites | |
| vraňare | košičania | priložený | ostatní_do10 |
| vrańare | prezývka | priložený | teľov |
| vraňe sadlo | skalnička | priložený | barbora |
| vrańi | črierný | priložený | švábi |
| vraškińa | bosorka, zaklínačka, | priložený | kereštvej |
| vratnica | dvierka v streche | jarik | |
| vratnicaerkavstreche | dvierka v streche | jarik | |
| vravac śe | vracať sa | teľov |