| baĺvireń | holičstvo |
| burkńica | hranol, trám pod |
| kašľel | kašľal |
| konopelki | žlté jarné kvetý |
| maľare | maliari |
| opeĺovac | opeľovať, aj milovať |
| otcahovac | odťahovať |
| podruca | podhodia |
| sti | dierkastý |
| trubka | rúrka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vśar | všivák, | priložený | teľov |
| vše | vždy | ja | |
| vśe | stále | aja | |
| vše furt | vždy, | priložený | dobri pĺantac |
| všeĺijake | mnohoraké | priložený | eva ka sk |
| všelijaki | rôzny | stanley | |
| všelinejak | rôzne, | priložený | dobri pĺantac |
| všelinejaki | rôzny | priložený | dobri pĺantac |
| všesvate | všechsvätých | les | |
| všetečni | roztopašný, | priložený | teľov |
| všetečný | múdro sa tvariaci | priložený | hhm |
| vši | >1 voš | priložený | zap |
| všickeho | všetkého | aja | |
| všicki | všetky | aja | |
| všickich | všetkých | aja |