| armovac | armovať |
| blahorečeňe | blahorečenie |
| bĺiśčel śe | blyšťal sa |
| čarneje | čiernie |
| naremnosc | prchkosť |
| ośali | osiali |
| potrebovac | potrebovať |
| šľapajcug | chodiť peši |
| śmirgač | korbač |
| ťuťa | sliepka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vybigľovany | vyžehlený | anites | |
| vybiogľovany | vyžehlený | anites | |
| vybirny | prieberčivý | priložený | barbora |
| vybity | prefíkaný | priložený | štofi |
| vybľadnutá | vyblednutá | plantac | |
| vybľadol | vybledol | plantac | |
| vybĺisknuc | sfotiť, pať zdejmuc | priložený | teľov |
| vybočkam | vybozkávam | plantac | |
| vyboškana | vybozkaná | plantac | |
| vybridzic še | ísť na veľkú potrebu | aja | |
| vybubnovac | pozri popis | zap | |
| vyburkovany | vydláždený | priložený | perovskit |
| vycahla | vytiahla | plantac | |
| vycahli | vytiahli | plantac | |
| vycahni | vytiahni | plantac |