| balamuta | nepríjemnosť |
| čatorňa | odkvapova rura |
| hlasaťeľňa | hlásateľňa |
| kamiňolom | kameňolom |
| korman | volant |
| lipkac | spajať,zlepovať |
| prismrudnute | prihoreté |
| schvacic | zobrať |
| skľagalo | spadlo |
| štocka | cumlík |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vtim | vtom | gamec ján | |
| vtorek | utorok | ferinecko | |
| vtorok | utorok | priložený | dobri pĺantac |
| vtriskac | vtesnať, | priložený | žvofik |
| vujoš | kabanica | priložený | švábi |
| vul | vôl | chaz | |
| vun | on | priložený | ja |
| vuz | voz | marián | |
| vužik | vozík | chaz | |
| vvĺevobok | v ľavobok | eva ka sk | |
| vy-keltovac | minat peniaze | priložený | tina |
| vybava | nevestin majetok | priložený | zap |
| vybehnul | vybehol | plantac | |
| vybigľovac | vyžehliť | anites | |
| vybigľovano | vyžehlené | anites |