| gambor | gáfor |
| kopriva | žihľava |
| maširpľac | buzerplac |
| ńańo | otec |
| napajedzeni | nazlostený |
| poisceńe | poistenie |
| posluchnuce | poslúchnutie |
| šéjer | stodola (arch.) |
| śmich | vtip |
| vipraviac | vykladať, rozprávať, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vypľetla | vyplietla | plantac | |
| vypluc | vyplut | ada | |
| vyplukany | vyplachnutý | plantac | |
| vypňu | vypnú (hruď) | ferinecko | |
| vyporajic | urobiť potrebu | praktik | |
| vyprask | bitka | plantac | |
| vypražic | vypražiť | ferinecko | |
| vyprobovac | vyskušať | priložený | zap |
| vyproboval | vyskúšal | plantac | |
| vyprobovana | vyskúšaná | plantac | |
| vyprovadzic | vyprovadiť | priložený | zap |
| vyprovokovac | vyprovokovať | priložený | zap |
| vypučil | vytlačil | plantac | |
| vypurdaj ho | vyžeň ho | zos | |
| vypurdzic | vypudiť, vyhnať | priložený | barbora |