| firštog | zárubňa |
| kochĺikovańe | črepníkovanie |
| kulx | kôl,koval |
| naśmecic | nasmetiť |
| neskidne | neklesne |
| pobača | uvidia |
| popricahuj | popriťahuj |
| striĺački | druh pc hry |
| śčiri | štedrý, pohostinný |
| vjan | veniec |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vyšmarac | povihadzovať | les | |
| vyšmaric | vyhodiť | les | |
| vyšmarila | vyhodila | plantac | |
| vyšmarili | vyhodili | plantac | |
| vyšmeje | vysmeje | plantac | |
| vyšmiata | vysmiata | plantac | |
| vyšmiate | vysmiaté | plantac | |
| vyšmiaty | vysmiatý | plantac | |
| vyšňan | z vyšného konca | ferinecko | |
| vyšpivaj | vyspievaj | plantac | |
| vyštafírovac | vyobliekať | zaajko | |
| vyštafirovac śe | vyobliekať sa | priložený | barbora |
| vyštarty | vystretý | priložený | barbora |
| vyšteľoval | vyladil | plantac | |
| vyštibeny | prefíkaný | priložený | štofi |